Siam Garden Room

시암가든은 건물 2층 전체를 사용합니다. 한쪽 벽이 모두 통창인 메인 홀은 80분까지 앉으실 수 있고, 페어웨이와 워터 해저드가 그대로 보여 해 질 무렵 창가 자리가 가장 먼저 찹니다. 4인 테이블 위주라 인원에 맞게 붙여 쓰기 좋습니다.

Our 80-seat main hall occupies the entire 2nd floor, with a floor-to-ceiling window wall overlooking the fairway.

문을 닫고 편하게 이야기 나누실 수 있는 독립 룸이 다섯 곳 있습니다. 가족 식사, 비즈니스 미팅, 골프 팀 뒤풀이에 많이 쓰시고, 인원에 맞춰 룸을 배정해 드립니다. 룸 이용료는 따로 없습니다.

Five private rooms on the 2nd floor, assigned by party size. No room charge.

골프장 전경이 한눈에 들어오는 전망 테라스입니다. 식사 자리는 아니지만, 식사 전후로 차나 커피 한잔 들고 나와 페어웨이를 바라보기 좋습니다. 단체 사진 찍기에도 가장 좋은 자리입니다.

A viewing terrace overlooking the course — not for dining, but the perfect spot for tea or coffee before or after your round.

메인 홀 단독 사용 시 80명까지 한 번에 받습니다. 골프 패키지 팀 회식, 교민 모임, 회사 워크숍, 생신·돌잔치까지 예산에 맞춰 상차림을 짜 드립니다. 30인 이상이면 홀 단독 사용이 가능하며 별도 대관료는 없습니다. 현수막 · 마이크 · 스피커 · 빔프로젝터를 준비해 드립니다.

Up to 80 guests with exclusive use of the main hall. Custom set menus from 550 THB per person, banners and AV on request.

건물 1층에는 한국 식료품점 시암 코리아마트가 있습니다. 라면 · 과자 · 김치 · 반찬 · 소주와 음료까지, 식사 전후에 바로 사 가실 수 있습니다. 주차는 1층 마트 앞 실내 주차장과 건물 옆 야외 주차장 모두 무료이며, 대형 버스도 댈 수 있습니다.

Siam Korea Mart on the ground floor stocks Korean groceries. Free parking: covered on 1F and an open-air lot beside the building.